Two Sleepy People (feat. Norah Jones) (tradução)

Original

Seth MacFarlane

Compositor: Frank Loesser / Hoagy Carmichael

Aqui estamos sem cigarros
De mãos dadas e bocejando
Veja quão tarde é
Duas pessoas sonolentas pela luz do amanhecer
E apaixonadas demais para dizer boa noite

Aqui estamos em uma cadeira confortável
Escolhendo um osso da sorte
Da geladeira
Duas pessoas sonolentas
Com nada a dizer
E apaixonadas demais para romper

Você lembra
Das noites em que costumávamos ficar no corredor
O pai não gostava de você
Lembra do motivo pelo qual casamos no outono
Para alugar este cantinho e ter um pouco de descanso

Bem, aqui estamos
Os mesmos
Pequeno companheiro apagado
Pequena dama com sono
Duas pessoas sonolentas pela luz do amanhecer
E apaixonadas demais para dizer boa noite

Bem, aqui estamos
Caramba, não repara na bagunça
Batom no meu colarinho
E amassados em meu vestido
Duas pessoas sonolentas pela luz do amanhecer
E apaixonadas demais para dizer boa noite

Aqui estamos
Loucos da cabeça
Caramba, teus olhos são lindos
Mesmo quando estão vermelhos
Duas pessoas sonolentas que sabem muito bem
Que estão apaixonadas demais para quebrar o feitiço

Você lembra das noites
Costumávamos namorar no carro
Assistindo até a última estrela desaparecer
Lembra que o médico disse que tua saúde estava enfraquecida
E você, meu pequeno peixinho
Estamos arruinando tua aparência

Bem, aqui estamos
Mantendo o passo
Vamos ver amanhã
Nos estapearmos no rosto
Duas pessoas sonolentas pela luz do amanhecer
E apaixonadas demais para
Dizer boa noite